“我们生产的钢板是平整又低应力的”——德国钣金专家Deumu的选择-金属板材成形之家-MFC金属板材成形杂志／金属成形商务咨询（北京）有限公司-MFC《金属成形智造》杂志

由不同钢材制成的板材坯料和焊接组件是德国矿山和金属联合有限公司（DEUMU）的专业产品。进一步的加工工序要求已制造出来的零件尽可能平整和低应力。为了确保这一点，该公司使用了德国柯乐机械制造有限公司（KOHLER）的Peak Performer零件矫平机。

多年来，各个行业的钢铁和金属加工公司都面临着同样的挑战：客户对质量、速度和灵活性的要求越来越高，而随着全球化的发展，国际竞争也越来越激烈。因此，众多钢铁分销商正从纯粹的供应商演变为灵活的服务提供商和制造合作伙伴。

DEUMU公司是该领域的资深专家。该公司的专业领域包括废钢加工、物流和采购服务，以及钢铁加工。作为Salzgitter AG的全资子公司，DEUMU钢铁加工业务部门目前拥有约70名员工，年销售额约为1800万欧元。

广泛的钣金加工机械

DEUMU使用广泛的机械组合来制造所需质量的产品。两个等离子和氧乙炔火焰切割系统、一个用于焊缝准备的五轴倒角机器人、一个连续喷砂系统以及各种压力制动器均在现场运行。购买了柯乐公司的Peak Performer 130P.2000零件矫平机后，该公司还拥有了一台最先进的、高性能的零件矫平机。

DEUMU主要加工由结构钢（如S355）、高强度细粒结构钢（如S700和S960）以及耐磨特殊结构钢制成的板材。“这些零件是从等离子或氧乙炔焊炬线上的金属板上切割下来的，然后清洗和喷砂。”生产经理托马斯·克莱因韦赫特说。DEUMU在把这些切割成一定尺寸的金属板在交付至客户场所之前进行矫平。

得益于零件矫平，产品质量一直很高

“始终如一的高质量对我们的客户至关重要，”克莱因韦赫特强调。“我们依据众多认证和质量标准开展工作，如ISO9001、ISO14001、ISO18800和铁路批准标准。”因此，对制造出来的零件的平整度也提出了广泛的要求：公差通常低于1毫米/米。矫平是流程链中的关键步骤。“经过了这个步骤，零件不仅平整了，而且应力更小了。”克莱因韦赫特解释道。“当需要进一步对零件进行加工时，这为我们提供了决定性的优势，例如，在封边时具有更高的装配和重复精度，以及在焊接过程中显著减少变形。”

根据客户要求，DEUMU公司生产毛坯或完整的焊接组件，该公司还可以对产品进行机加工和喷漆。

具有众多优点的零件整平机

凭借多年来取得成功的Peak Performer系列型号，柯乐为众多用户提供了高性能、节能的零件矫平机。这些机器被应用于矫平零件、坯料和整块金属板。

Peak Performer零件矫平机具有一系列面向未来的技术特点：例如，矫平辊由直接驱动装置驱动。这提高了能源效率，减少了磨损，并使矫平更大的横截面成为可能。没有液压润滑系统意味着机器不会漏油，也不会出现润滑油受温度变化影响的情况，驱动器始终稳定工作，而且低耗电也使机器非常环保。

Peak Performer零件矫平机的另一个优势是其先进的清洁系统，可以轻松清洁矫平辊和支撑辊。上下矫平辊架由电动马达驱动，分别开出机床后，辊架上的所有组件都可以被很容易地清洁。

柯乐获得专利的机电控制的矫平间隙控制系统确保了持续良好的矫平效果，因此也符合DEUMU公司的质量要求。“Peak Performer零件矫平机的各项优点给我们的决策层留下了深刻的印象。”克莱恩韦赫特说。“此外，我们和柯乐公司之间的信息沟通从项目一开始就很活跃。我们所有的问题都得到了解答。柯乐公司通过各种矫平测试毫无疑问地展示了我们期望的矫平质量。所以我们完全清楚这台机床可以带给我们什么。“

单独集成到现有的生产设置中

DEUMU公司用Peak Performer 130P.2000零件矫平机替代了之前使用的零件矫平机。生产经理托马斯·克莱因韦赫特对这个替换项目的结果非常满意：“Peak Performer零件矫平机带给我们的质量提升超出了我们的预期，”他补充说：“在多班次生产中我们已经使用了这台机床差不多两年了，我们完全确信购买Peak Performer零件矫平机的决定是正确的。”